CRUISE 2018 – DAY FOUR – FORMENTERA+IBIZA

Non vedevo l’ora di arrivare a Formentera, è davvero un paradiso sulla terra! Ho scelto di indossare un costume di H&M a vita alta, abbinato al top, che ho scelto per il taglio particolare che ha, e nell’insieme da l’impressione di essere un costume intero. La fantasia mi ha attratta particolarmente per l’accostamento di colore, un fucsia abbinato al lilla.

---

I couldn’t wait to get to Formentera, it’s really heaven on earth! I chose to wear a high-waisted H&M swimsuit, paired with the top, which I chose for the particular cut it has, and the swimsuit gives the impression of being a single piece swimsuit. The print attracted me particularly for the combination of colors, especially fuchsia combined with lilac.

La sabbia è finissima con dei tratti di spiaggia rossa per via dei coralli e delle alghe, l’acqua è caldissima, è davvero un posto meraviglioso! Consiglio un lungo bagno a mare, una nuotata fino all’isolotto, e di mangiare la paella in riva al mare!

---

The sand is very fine with some stretches of red beach because of the corals and algae, the water is very hot, it’s really a wonderful place! I recommend a long swim in the sea, a swim to the islet, and eat the paella by the sea!

{“total_effects_actions”:0,”total_draw_time”:0,”layers_used”:0,”effects_tried”:0,”total_draw_actions”:0,”total_editor_actions”:{“border”:0,”frame”:0,”mask”:0,”lensflare”:0,”clipart”:0,”square_fit”:0,”text”:0,”shape_mask”:0,”callout”:0},”effects_applied”:0,”uid”:”C19D2D48-6384-4D12-B0CE-CF6741E62E7D_1533815603275″,”entry_point”:”create_flow_fte”,”photos_added”:0,”total_effects_time”:0,”tools_used”:{“tilt_shift”:0,”resize”:0,”adjust”:0,”curves”:0,”motion”:0,”perspective”:0,”clone”:0,”crop”:0,”flip_rotate”:0,”selection”:0,”enhance”:0,”free_crop”:0,”shape_crop”:0,”stretch”:0},”width”:3343,”origin”:”gallery”,”height”:2508,”subsource”:”done_button”,”total_editor_time”:0,”brushes_used”:0}

 

Dopo una giornata di sole, tutti verso Ibiza! Cala D’hort è un luogo stupendo, che affaccia sul mare dove si può ammirare l’isola di Es Vedrà, che vanta tramonti meravigliosi.

---

After a sunny day, all towards Ibiza! Cala D’hort is a beautiful place, overlooking the sea where you can admire the island of Es Vedrà, which boasts wonderful sunsets.

Ibiza si sa, è eccesso, quindi ho deciso di indossare un top rosa vintage con paillettes grandi, ho abbinato un pantalone di asos dello stesso colore e delle scarpe con il tacco di TATA color rose gold.

---

Ibiza is known to be too much, so I decided to wear a pink vintage top with big sequins, I matched a pair of asos pants in the same color and heels rose gold by TATA.

Beh, la sera ovviamente è d’obbligo passeggiare al centro, dove si trovano tutti i localini e le discoteche! Purtroppo non ho potuto vivere appieno la notte di Ibiza, la nave salpava alle 3 di notte! Non ho avuto l’occasione di fare foto, ma chissà magari ci ritornerò!

---

Well, in the evening it’s obviously a must to walk to the center, where all the clubs and discos are located! Unfortunately I couldn’t fully live the night in Ibiza, the ship sailed at 3 am! I haven’t had the opportunity to take pictures, but who knows maybe I’ll be back!